1990年にパリで創刊したフリーペーパーで今年5月には1000号を発行しました。フランス発のニュースはもちろん、フランスの法律、経済、文化を知るためのコラムや特集などを日本語でわかりやすく読める雑誌です。

フランスでの日本ブームの土台を90年代からコツコツと現地で築いてきた日系の経営者や料理人などと共に助け合いながら弊社は成長してきました。また、留学や駐在などで初めて海外生活を送り不安を抱える方のお役に立つよう、分かり難い法律について特集を組み解説したり、フランスで活躍している日本人にインタビューをしたり、日本と異なる魚や肉の種類、部位を解説し、食生活を豊かにするような記事を提供しています。

1000号では翻訳家の故・朝吹登水子さんや、日本学の始祖、エリセフ氏の家族にインタビューし、知られざる歴史を掘り起こすような記事も発表しました。WEB版は日本からのアクセスが多く、日仏交流の架け橋となれればと思っております。